９月３０日、天候は雨模様、気温は肌寒いくらいの中の卸売団地まつりでしたが、朝早くからたくさんのお客様にご来場いただき、ありがとうございました（＾ワ＾）
例年通り今年も団地内の各企業から様々な出店をいたしましたが、その他お楽しみとして川西町から「舞華」をお呼びしての演舞や、まぐろ目方当てクイズなどを盛り込んでみました。
舞華の演舞では、まつりの雰囲気を一層に盛り上げていただきました！！
今年ご来場いただいたお客様、また今年はお会いできなかったお客様も、来年の第６回卸売団地まつりでお会いできることを、一同楽しみにしております。

舞華による演舞

まぐろ解体

インフォネスでご紹介いたしました『ボージョレー・ヌーボー』の予約受付が
終了致しました。
ワインのご紹介は今回が初めてでしたが、たくさんの方にご注文いただき
誠にありがとうございました！！
今年の『ボージョレー・ヌーボー』解禁日は11月１５日（木）ですので、
この日にご注文いただいた方々の手元へお届けいたします。
楽しみにお待ちください（＾ワ＾）♪


次回のインフォネスもお楽しみに・・・・・

今年も『ボウリング大会』を開催いたします。
スポーツの秋に、みんなでいい汗流しませんか？？

日時：　９月２１日（金）
　　　　　受付　午後６時から
　　　　　競技　午後６時３０分開始
場所：　米沢セントラルボウル
　　　　　（米沢市中央１丁目ポポロ５F）
参加費：　一人　１０００円
競技内容：　１．個人戦　　 ・成年男子の部
　　　　　　　　　　　　　　　　・成年女子の部
　　　　　　　　　　　　　　　　・壮年男子（４５歳以上の方）の部
　 　　　　　　　 ２．団体戦　　　１企業１チームとし３名以上参加企業
　　　　　　　　　　　　　　　　　チーム平均点で競う
　　　　　　　　　　　　　　　　　（女子には１ゲームにつき２０HDを与える）

申込締切：　参加費を添えて９月１２日（水）までにお願いします。
　　　　　　　　なお、結果発表は後日に行います。
　　＊指定駐車場のサービス券もございますのでご確認のうえ、ご利用下さい＊
たくさんのご参加お待ちしておりまぁーーす！！　　　　　　　　　　　　　　　　　

今年は８月１１日（土）〜８月１５日（水）までの日程で盆休みとさせていただきます。
誠に勝手ながら、ご理解とご協力の程よろしくお願いいたします。
毎日暑い日が続いています（＾−＾；ヾ
皆様くれぐれも夏バテにはお気をつけ下さい・・・

８月２日（木）に卸売団地内P-PALにて、ビアパーティーを開催しました。
今年は数年ぶりに会場がP-PALだったこともあってか、当日は１８５名の方にお集まりいただき、大盛況！！
おいしいお酒に、おつまみに、賞品をかけてのゲーム大会、そしてこれだけ大勢の方が集まると、話題も尽きる事はなく・・・
あっという間の２時間でした☆ミ
当日は暑い中、たくさんの方にご参加いただきありがとうございました！
最後にこのビアパーティーのために皆さんからたくさんのご協力頂きましたこと、心よりお礼申し上げます。

「第５回米沢卸売団地まつり」では「さかな」を題材とした絵手紙を募集しています。
＊募集要項／応募用紙は官製はがき、または同サイズの用紙
　　　　　　　　　「さかな」をテーマとし手書きで魚の絵と短文が書き添えられたもの
　　　　　　　　　短文は１５字以内
　　　　　　　　　応募は一人一点
＊応募資格／　小学生以上
＊応募部門／・小学生の部　　・一般の部
＊応募方法／１住所　２氏名　３電話番号　４応募部門、小学生の部は５学校　　　　　　　　　　名、学年を記入し郵送で９月１５日（土）（消印有効）までご応募下さい
＊応募先／協同組合米沢総合卸売センター内
　　　　　　　「おさかな絵手紙コンテスト係」
　　　　　〒９９２−００１１
　　　　　　　米沢市中田町７６０番地　　　　TEL３７−４３００
＊その他／作品は９月３０日（日）開催の米沢卸売団地まつりで全作品を掲示、優秀作品は表彰し、副賞として魚介類をプレゼント。また、応募された絵手紙は返却いたしません。応募絵手紙の一切の権利は主催者へ帰属いたします。

　　　　　　☆☆たくさんのご応募お待ちしております☆☆

昨年は多くの方に足をお運びいただいて賑わいを見せた卸売団地まつりを、
今年も開催いたします！
日時：　平成１９年９月３０日（日）　　　午前１０時〜午後３時
会場：　米沢魚市場
内容：　マグロ解体実演販売
　　　　　サンマ詰め放題
　　　　　生鮮魚介類販売
　　　　　卸売団地企業展示即売
　　　　　おさかな絵手紙コンテスト
　　　　　ゲーム大会　　　　　などなど・・・
その他にも盛りだくさんの内容を企画しております。
みなさまのご来場、お待ちしております！

問合せ先
　（協）米沢総合卸売センター
　　米沢市中田７６０　　TEL０２３８−３７−４３００